La soprano checa nos cuenta el desafío de darle vida a Violetta Valéry y los matices de su mundo, dentro y fuera del escenario.
Para el cierre de la temporada 2025, el Teatro Colón ha elegido una apuesta tan clásica como desafiante: La Traviata de Giuseppe Verdi. Decimos desafiante porque es, quizás, la ópera más conocida de la historia; una obra que ha transgredido las barreras académicas para instalarse definitivamente en la cultura pop. Hoy, La Traviata es el epítome de lo que entendemos por ópera.
Ante un título tan legendario, los ojos (y los oídos) se posan inevitablemente sobre quienes deben encarnarla. Hoy compartimos una charla íntima con Zuzana Marková, la soprano checa encargada de dar piel y voz a Violetta Valéry.
Zuzana llega con una trayectoria imponente: desde la Ópera Estatal de Viena y el Teatro Comunale de Bologna hasta el Royal Opera House de Londres y, por supuesto, la Ópera Estatal de Praga. Es una artista versátil que planta bandera tanto en el mundo académico como en el crossover, habiendo compartido escenario con Andrea Bocelli en reiteradas ocasiones.
En esta conversación —ocurrida días antes de su ovacionado debut del pasado 19 de noviembre— nos encontramos con la mujer detrás del personaje. Zuzana nos habla de su visión de Violetta, pero también nos abre la puerta a la realidad de un cantante lírico hoy: entre ensayos, viajes y la vida misma.
BlueberryMusica (Luciano): Bueno, esta es tu primera vez en el Teatro Colón. Ayer tuviste tu primer encuentro con el escenario principal. ¿Cómo te sentís?
Zuzana Marková: La verdad, me siento muy bien, debo decir. La primera vez en el escenario fue tremenda, ¿sabés? La arquitectura es increíble. Y la acústica es maravillosa. Todo el mundo me decía que la acústica era genial, pero realmente lo es. Así que estoy con muchas ganas de hacer La Traviata.
BlueberryMusica: Ya hiciste este rol varias veces en el pasado. Es un papel icónico; quiero decir, creo que es el más icónico si lo pensás. ¿Siempre intentás poner algo nuevo en tu interpretación? ¿O tendés a apegarte a una sola forma de hacerlo?
Zuzana Marková: No, nunca me apego a una sola interpretación. Principalmente porque el lugar cambia, tus sentimientos cambian, el Maestro y los colegas también cambian. Vos mismo cambiás. Cada vez es diferente.
BlueberryMusica: Es obvio que, vocalmente hablando, Violetta es todo un desafío. Pero con respecto a la interpretación del personaje en sí, ¿te resulta difícil o fácil?
Zuzana Marková: ¿Te referís al carácter? Seguro, es difícil. También es difícil físicamente. Es un desafío para el cuerpo. Tenés que estar en buena forma para cantar esta pieza. Usualmente, dentro de los tres actos, hay tres partes vocales diferentes. Me gusta cómo evoluciona, cómo avanza, cómo ella va cambiando.
BlueberryMusica: ¿Te ves reflejada de alguna manera en Violetta?
Zuzana Marková: Sí, claro. Estás viviendo el personaje. No soy yo, por supuesto, pero ponés tu alma, tu canto, tu todo en ese rol.
BlueberryMusica: Creo que la gran pregunta siempre es: ¿Sentís presión o expectativa con respecto a un rol tan icónico?
Zuzana Marková: No. La presión siempre está, porque ya lo canté muchas veces. Entonces, hay cierta expectativa, pero trato de no enfocarme en eso. No es que no me importe, pero no puedo cargar con ese sentimiento. Porque si no, me pondría nerviosa. Trato de vivir el momento una vez que estoy en el escenario, ya que este es un arte vivo.
BlueberryMusica: Sí. Es como un arte total que está sucediendo frente a tus ojos.
Zuzana Marková: Y tenés toda la energía del público. Ellos lo están viviendo con vos.
BlueberryMusica: Para mucha gente, La Traviata es uno de los primeros puentes hacia el mundo clásico y la ópera. ¿Cuál fue tu primer encuentro con la ópera en tu vida?
Zuzana Marková: Mi madre es cantante, así que prácticamente nací en el teatro. Ese fue el primer acercamiento. Empecé a tocar el piano cuando tenía tres años… así que no fue muy difícil descubrir este mundo. Y tuve suerte porque nadie me presionó.
BlueberryMusica: ¿Nunca dudaste o pensaste en hacer otra cosa?
Zuzana Marková: No, no lo creo. Bueno, por supuesto, ¡quería ser astronauta! Pero mi abuela siempre me decía: «Sos tan mala en matemáticas… mejor no vueles». Empecé el conservatorio a los 15 años. En ese momento no sabía si iba a cantar o no, porque estudiaba para ser pianista y directora. Pero me encantaba trabajar con el coro, así que se fue dando de esta manera.
BlueberryMusica: Hoy, en el mundo de la ópera, tenemos como dos bandos diferentes. Tenemos las puestas en escena más tradicionales y luego las de tipo más contemporáneo o vanguardista. ¿Con cuál te sentís más cómoda o cuál preferís?
Zuzana Marková: Bueno, depende. Por supuesto, lo tradicional es más práctico porque podés estar más concentrada en el canto. Pero he hecho producciones modernas que me gustaron porque tenían sentido para mí. El problema es cuando no tiene sentido y empieza a ser un problema, porque estás cantando una cosa y estás haciendo otra diferente. Como cuando lo que dice el texto es completamente diferente a la música y la actuación. Y cuando la música y el concepto no van juntos… ahí se pone muy difícil.
BlueberryMusica: Cuando pensamos en La Traviata, podemos identificar fácilmente una trama que podría ser muy real hoy en día. Más allá de los detalles específicos sobre la enfermedad de la época, es una historia bastante moderna. Algo que me llama la atención es pensar en el rol de Papá Germont. ¿Cómo se puede traducir a la actualidad? ¿Seguiría siendo el padre quien pone fin a la relación entre los dos jóvenes amantes? ¿O sería la madre?
Zuzana Marková: Uf. Esa es una buena pregunta.
BlueberryMusica: Es una pregunta que también les hice a las otras dos Violettas, porque toca también sus propias referencias culturales.
Zuzana Marková: Depende de la familia. O sea, porque depende del país donde estés. En mi cultura, probablemente sería la madre. Pero también hay casos en los que podría ser el padre, aunque hoy en día, probablemente sea la madre.
BlueberryMusica: Si tuvieras que definir a Violetta en tres palabras, ¿cómo la definirías?
Zuzana Marková: Alma rica. Carácter fuerte. Y con… ¿cómo decirlo? Ella quiere vivir. Joie de vivre (alegría de vivir).
Pausa para la anécdota: En un momento le pregunté sobre su experiencia con Andrea Bocelli y contó muy emocionada que prácticamente fue como cumplir un sueño. «De escucharlo de muy joven, en la radio, a cantar el famoso «Time to say goodbye» con él. Realmente fue una de las experiencias más increíbles que he vivido hasta ahora».
BlueberryMusica: ¿Qué hacés para desconectarte de tu «persona artística»?
Zuzana Marková: Soy un ser humano normal, quiero decir «¿Qué hago para desconectar?» Soy madre, así que me gusta cuidar a mis hijos. Y son bastante chicos, siete y diez años, así que tenés que estar ahí. Y no los traje al mundo para dejárselos a alguien más, ya sabés, a una niñera o algo así. Generalmente los llevo conmigo cuando me voy por 10 días o un par de semanas. Cuando necesito «limpiar mi cerebro», agarro mi moto y salgo a andar, ¿sabés?
BlueberryMusica: Bueno, eso sí que es algo para desconectar de tu «Persona de Ópera». Digo, la República Checa tiene lugares maravillosos. Es fantástico para andar en moto.
Zuzana Marková: Estoy tan celosa porque acá ustedes pueden usar la moto o la bici en cualquier época del año y nosotros no. El invierno allá es imposible.
BlueberryMusica: ¿Y qué onda con las redes sociales? ¿Las usás para relajarte o para crear contenido?
Zuzana Marková: Sí, tengo Instagram. No soy muy buena en eso, pero tengo.
BlueberryMusica: Es gracioso porque en este elenco tenemos todos los llamados estereotipos: tenés una soprano que no tiene Instagram y un tenor que está súper presente en las redes. Hoy en día están medio obligados a interactuar en redes sociales, y creo que eso puede ser difícil para algunos cantantes.
Zuzana Marková: Lo odio (se ríe). No, porque es como, ya sabés: «yo, y yo, y yo».
BlueberryMusica: No te gusta la autopromoción.
Zuzana Marková: Es mi vida, entendés… y la gente quiere ver qué estás haciendo. Es muy difícil para mí.
BlueberryMusica: Sos una persona más reservada.
Zuzana Marková: Sí.
BlueberryMusica: Siempre trato de sacar este tema porque es gracioso, de una manera inocente, ver cómo reacciona un cantante de ópera a las redes sociales. A veces veo gente que es experta en redes. Digo, los envidio porque lo hacen mejor que yo. Y después están los otros que realmente sufren porque no les importa o, no sé, no se sienten cómodos.
Zuzana Marková: Sí, entiendo que es importante para nuestra carrera y para la gente. Pero también pasa que cuando estoy en casa, necesito cuidar a las chicas, la casa, muchas cosas. No tengo tiempo. Y cuando tengo tiempo, no quiero estar en el teléfono haciendo cosas. Ya sabés, lleva tiempo hacerlo bien, no hacerlo así nomás. Prefiero sentarme con mi libro o tocar el piano o, qué sé yo, es una forma diferente de vivir.
Si querés vivir esta experiencia en carne propia y dejarte atravesar por esta Violetta tan llena de vida, tomá nota: Zuzana vuelve a subir al escenario mayor esta misma noche, 21 de noviembre, y repite funciones los días 26 y 28.
El dato clave: Aunque las localidades están agotadas, se abrió una oportunidad única para la función del martes 26 de noviembre. Al tratarse de una gala especial en conmemoración de los 90 años de la DAIA, se ha liberado un remanente de entradas.
¿Te gustó lo que leíste?
¡Coméntanos y colaborá con nosotros!
BlueberryMusica destaca los lanzamientos, conciertos y datos interesantes sobre artistas que fusionan la música clásica y popular; como así también los que se dedican puramente a la ópera, jazz, pop y rock.
Siempre atentos a nuevos y legendarios exponentes de la música, la tarea de Blueberry es traer la tradición y lo popular a un solo lugar, creando puentes entre lo legendario y tradicional con lo avant garde y la pop culture.
Confiando en el apoyo de nuestros lectores para seguir adelante, siempre estamos abiertos a recibir sugerencias sobre artistas emergentes o respecto de algunos que quizás no hemos escuchado aún. Por eso, si tenes alguna sugerencia o querés presentarte a Blueberry como músico, no olvides seguirnos en nuestro Instagram para escribirnos o a nuestro email oficial.
Asimismo, nos apasiona compartir nuestro amor por la música con el mundo y esperamos que consideres apoyarnos con una donación en la aplicación
Cafecito App o Buy Me a Coffee.
Sus contribuciones nos ayudarán a continuar creando contenido de alta calidad y llevar más música a sus oídos.
